docs: Quick fix to obsolete link

The page had had a link to the obsolete "Action Bar API Guide" (which
redirects to the new App Bar training class). Changed the link to
point to the App Bar docs, and updated the link title.

See first comment for doc stage location.

Change-Id: I100fce06da685184eb62a5c6ed1f4998443989cb