Fix AppPredictionService callbacks comparison

IPredictionCallback#equals() does not return true for the same callback
passed twice into the service. Compare callback binders instead.

Fix: 260650688
Test: manual test
Change-Id: Icbdbad54bd36bb8598054915a90424359f7d2863