Settings option to enable/disable the app freezer

The new setting option allows for a local configuration to override the
Device Config flag. Device Config and experiments will be honored by
default.

Bug: 155465196
Change-Id: I978a7b6bd75d9daab3fafed58b7f3c6417e0adab
Test: the option is correctly read and written by the companion CLs