TIF: Register IHdmiInputChangeListener to physical input manager

This lets the manager receive the callback from HdmiControlService
when a CEC device requests that it shall be the active source. It will be
transformed to an intent with a channel URI associated with
the corresponding TV input.

Change-Id: I02d4b24d5d05ad7a093e3b996942cbc43fd1ce8b