<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Пры выбары сеткі Wi-Fi указваць у журнале RSSI для кожнага SSID"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Зніжае расход зараду акумулятара і павышае прадукцыйнасць мабільных сетак"</string>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"Калі ўключаны гэты рэжым, MAC-адрас гэтай прылады можа змяняцца падчас кожнага падключэння да сеткі з актыўнай рандамізацыяй MAC-адрасоў."</string>
<stringname="wifi_metered_label"msgid="8737187690304098638">"Сетка з улікам трафіка"</string>
<stringname="wifi_metered_label"msgid="8737187690304098638">"Сетка з падлікам трафіка"</string>
<stringname="wifi_unmetered_label"msgid="6174142840934095093">"Сетка без уліку трафіка"</string>
<stringname="bluetooth_connected"msgid="8065345572198502293">"কানেক্ট করা আছে<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_pairing"msgid="4269046942588193600">"যুক্ত করা হচ্ছে..."</string>
<stringname="bluetooth_pairing"msgid="4269046942588193600">"পেয়ার করা হচ্ছে..."</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_headset"msgid="2224101138659967604">"কানেক্ট করা আছে (ফোনের অডিও ছাড়া)<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_a2dp"msgid="8566874395813947092">"কানেক্ট করা আছে (মিডিয়ার অডিও ছাড়া)<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_map"msgid="3381860077002724689">"কানেক্ট করা আছে (মেসেজে অ্যাকসেস নেই)<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="adb_wireless_list_empty_off"msgid="1713707973837255490">"برای مشاهده و استفاده از دستگاههای در دسترس، اشکالزدایی بیسیم را روشن کنید"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_title"msgid="6982904096137468634">"مرتبط کردن دستگاه با رمزینه پاسخسریع"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_title"msgid="6982904096137468634">"جفت کردن دستگاه با رمزینه پاسخسریع"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_summary"msgid="7130694277228970888">"دستگاههای جدید را بااستفاده از اسکنر رمزینه پاسخسریع مرتبط کنید"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_title"msgid="1122590300445142904">"مرتبط کردن دستگاه با کد مرتبطسازی"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_title"msgid="1122590300445142904">"جفت کردن دستگاه با کد مرتبطسازی"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_summary"msgid="6370414511333685185">"دستگاههای جدید را با استفاده از کد شش رقمی مرتبط کنید"</string>
<stringname="adb_wireless_connection_failed_message"msgid="9213896700171602073">"مطمئن شوید که <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> به شبکه درستی متصل شده باشد"</string>
<stringname="adb_pairing_device_dialog_title"msgid="7141739231018530210">"مرتبط کردن با دستگاه"</string>
<stringname="adb_pairing_device_dialog_title"msgid="7141739231018530210">"جفت کردن با دستگاه"</string>
<stringname="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg"msgid="6936292092592914132">"مرتبط کردن دستگاه انجام نشد. یا رمزینه پاسخسریع اشتباه بوده است، یا دستگاه به همان شبکه متصل نیست."</string>
<stringname="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg"msgid="6936292092592914132">"جفت کردن دستگاه انجام نشد. یا رمزینه پاسخسریع اشتباه بوده است، یا دستگاه به همان شبکه متصل نیست."</string>
<stringname="adb_wireless_ip_addr_preference_title"msgid="8335132107715311730">"نشانی IP و درگاه"</string>
<stringname="adb_wireless_qrcode_pairing_description"msgid="6014121407143607851">"دستگاه را ازطریق Wi‑Fi و با اسکن کردن رمزینه پاسخسریع مرتبط کنید"</string>