Add capability flag for low-latency support

This commit adds a flag for low latency support. This flag will be
checked when supported features are queried thorugh the HAL.

Bug: 34905427
Test: Unit test
Test: ./tests/wifitests/runtests.sh
Change-Id: I5cc5405ca0004c8ccea9f0b49c483936b5124d31