Better event log tracking for initializeDevice() requests --

on success, record "backup_initialize" event; on failure,
record "backup_transport_failure" event (and add tags to
"backup_transport_failure" events that aren't associated
with a particular package -- namely "(initialize)" and
"(finish)").