Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 71ee15ec authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 72e16685 4878da9f
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -67,8 +67,7 @@
    <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"Laat toe"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"Draadlose ontfouting word nie toegelaat nie"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="9085779370142222881">"Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie draadlose ontfouting aanskakel nie. Skakel na ’n admingebruiker toe oor om hierdie kenmerk te gebruik."</string>
    <!-- no translation found for change_connected_wifi_text (6346095920396568246) -->
    <skip />
    <string name="change_connected_wifi_text" msgid="6346095920396568246">"Jy kan hierdie instelling verander sodra jy aangemeld het"</string>
    <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB-poort is gedeaktiveer"</string>
    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"Die USB-poort is gedeaktiveer om jou toestel teen vloeistowwe en vuilgoed te beskerm en dit sal nie enige bykomstighede bespeur nie.\n\nJy sal ingelig word wanneer die USB-poort weer gebruik kan word."</string>
    <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort is geaktiveer om laaiers en bykomstighede te bespeur"</string>
@@ -271,6 +270,8 @@
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Battery laai tans, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Battery is op <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent; laaiproses is onderbreek om die battery te beskerm."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Battery is op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> persent; <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, laaiproses is onderbreek om die battery te beskerm."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent (4529897661660196093) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Sien alle kennisgewings"</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter geaktiveer."</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Luitoestel-vibreer."</string>
@@ -813,6 +814,7 @@
    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Skakel aan"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"Aan – gesiggegrond"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_title" msgid="5252530007273079591">"Demp en bondel"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_summary" msgid="3971530802237393600">"Vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_guts_promotions_summary" msgid="1565750619813325885">"Uitverkopings, nuwe kenmerke en meer"</string>
    <string name="notification_guts_news_summary" msgid="638697931043407835">"Topstories, hoofartikels en meer"</string>
    <string name="notification_guts_social_summary" msgid="3749147631983977040">"Opduime, plasings en meer"</string>
@@ -840,10 +842,13 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekskenmerke nie"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"Terugvoer"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="3551682588314376921">"Moenie as vasgespeld wys nie"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (8434781064426043662) -->
    <skip />
    <string name="notification_inline_disable_promotion_button" msgid="5115790786254916422">"Blokkeer regstreekse opdaterings vanaf hierdie app"</string>
    <string name="live_notifications_title" msgid="1586553354601345379">"Wys tans regstreekse opdaterings"</string>
    <string name="live_notifications_desc" msgid="7470787001768372152">"Vasgespelde kennisgewings wys regstreekse inligting vanaf apps en verskyn altyd op die statusbalk en sluitskerm"</string>
    <!-- no translation found for live_notifications_title (5926318111951903878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (2639662830862800119) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Oproepkennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie"</string>
@@ -870,8 +875,7 @@
    <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Sluimer vir <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# uur}=2{# uur}other{# uur}}"</string>
    <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# minuut}other{# minute}}"</string>
    <!-- no translation found for notification_promoted_ongoing_long_click (7199288520206554592) -->
    <skip />
    <string name="notification_promoted_ongoing_long_click" msgid="7199288520206554592">"om degradeerkieslys oop te maak"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Batterybespaarder"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Knoppie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>
@@ -1156,10 +1160,8 @@
    <string name="magnification_exit_edit_mode_click_label" msgid="1664818325144887117">"Verlaat redigeermodus"</string>
    <string name="magnification_drag_corner_to_resize" msgid="1249766311052418130">"Sleep hoek om grootte te verander"</string>
    <string name="accessibility_allow_diagonal_scrolling" msgid="3258050349191496398">"Laat diagonale rollees toe"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_magnify_typing (4450037184548427852) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_magnify_keyboard (3083531635742744841) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_magnify_typing" msgid="4450037184548427852">"Volg tikaksie"</string>
    <string name="accessibility_magnify_keyboard" msgid="3083531635742744841">"Vergroot sleutelbord"</string>
    <string name="accessibility_resize" msgid="5733759136600611551">"Verander grootte"</string>
    <string name="accessibility_change_magnification_type" msgid="666000085077432421">"Verander vergrotingtipe"</string>
    <string name="accessibility_magnification_end_resizing" msgid="4881690585800302628">"Beëindig grootteverandering"</string>
@@ -1275,7 +1277,8 @@
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Groep"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 toestel gekies"</string>
    <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> toestelle gekies"</string>
    <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(ontkoppel)"</string>
    <!-- no translation found for media_output_item_connected_state (297439499870755458) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Kan nie wissel nie. Tik om weer te probeer."</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Koppel ’n toestel"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_connect_device" msgid="2819038239946643550">"Koppel toestel"</string>
@@ -1286,8 +1289,7 @@
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_group_title_connected_speakers" msgid="3413876972919684479">"Gekoppelde luidsprekers"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Luidsprekers en skerms"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_suggested (5097061363820410332) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_suggested" msgid="5097061363820410332">"Voorgestel"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"Voorgestelde toestelle"</string>
    <string name="media_input_group_title" msgid="2057057473860783021">"Invoer"</string>
    <string name="media_output_group_title" msgid="6789001895863332576">"Uitvoer"</string>
+16 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -67,8 +67,7 @@
    <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"ፍቀድ"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"ገመድ-አልባ debugging አይፈቀድም"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="9085779370142222881">"በአሁኑ ጊዜ ወደዚህ መሣሪያ በመለያ የገቡት ተጠቃሚ ገመድ-አልባ debuggingን ማብራት አይችሉም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ የአስተዳዳሪ ተጠቃሚ ይቀይሩ።"</string>
    <!-- no translation found for change_connected_wifi_text (6346095920396568246) -->
    <skip />
    <string name="change_connected_wifi_text" msgid="6346095920396568246">"አንዴ በመለያ ከገቡ በኋላ ይህን ቅንብር መለወጥ ይችላሉ"</string>
    <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"የዩኤስቢ ወደብ ተሰናክሏል"</string>
    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"መሣሪያዎን ከፈሳሽ ወይም ፍርስራሽ ለመጠበቅ ሲባል የዩኤስቢ ወደቡ ተሰናክሏል፣ እና ማናቸውም ተቀጥላዎችን አያገኝም።\n\nየዩኤስቢ ወደቡን እንደገና መጠቀም ችግር በማይኖረው ጊዜ ማሳወቂያ ይደርሰዎታል።"</string>
    <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"ኃይል መሙያዎችን እና ተጨማሪ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት የነቃ የዩኤስቢ ወደብ"</string>
@@ -271,6 +270,8 @@
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"ባትሪ ኃይል በመሙላት ላይ፣ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"የባትሪ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> መቶኛ፣ ለባትሪ ጥበቃ ኃይል መሙላት ለአፍታ ቆሟል።"</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"የባትሪ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> መቶኛ፣ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>፣ ለባትሪ ጥበቃ ኃይል መሙላት ለአፍታ ቆሟል።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent (4529897661660196093) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች ይመልከቱ"</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter ነቅቷል።"</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"የስልክ ጥሪ ይንዘር።"</string>
@@ -813,6 +814,7 @@
    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"አብራ"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_title" msgid="5252530007273079591">"ጸጥታ እና ቅርቅብ"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_summary" msgid="3971530802237393600">"ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_guts_promotions_summary" msgid="1565750619813325885">"ሽያጮች፣ አዲስ ባህሪያት እና ሌሎችም"</string>
    <string name="notification_guts_news_summary" msgid="638697931043407835">"ምርጥ ታሪኮች፣ አርትዖቶች እና ሌሎችም"</string>
    <string name="notification_guts_social_summary" msgid="3749147631983977040">"መውደዶች፣ ልጥፎች እና ሌሎችም"</string>
@@ -840,10 +842,13 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"ግብረመልስ"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"አሰናብት"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="3551682588314376921">"ፒን እንደተደረገ አታሳይ"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (8434781064426043662) -->
    <skip />
    <string name="notification_inline_disable_promotion_button" msgid="5115790786254916422">"ከዚህ መተግበሪያ የቀጥታ ዝማኔዎችን አግድ"</string>
    <string name="live_notifications_title" msgid="1586553354601345379">"የቀጥታ ዝማኔዎችን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="live_notifications_desc" msgid="7470787001768372152">"ፒን የተደረጉ ማሳወቂያዎች ከመተግበሪያዎች ላይ Live መረጃ ያሳያሉ እና በሁኔታ አሞሌ እና ማያ ገፅ ቁልፍ ላይ ሁልጊዜ ይታያሉ"</string>
    <!-- no translation found for live_notifications_title (5926318111951903878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (2639662830862800119) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"የጥሪ ማሳወቂያዎች ሊቀየሩ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"የማሳወቂያዎች ይህ ቡድን እዚህ ላይ ሊዋቀር አይችልም"</string>
@@ -870,8 +875,7 @@
    <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"ለ<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g> አሸልቧል"</string>
    <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# ሰዓት}=2{# ሰዓታት}one{# ሰዓት}other{# ሰዓታት}}"</string>
    <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# ደቂቃ}one{# ደቂቃ}other{# ደቂቃዎች}}"</string>
    <!-- no translation found for notification_promoted_ongoing_long_click (7199288520206554592) -->
    <skip />
    <string name="notification_promoted_ongoing_long_click" msgid="7199288520206554592">"ዝቅ የማድረግ ምናሌን ለመክፈት"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"ባትሪ ቆጣቢ"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"አዝራር <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"መነሻ"</string>
@@ -1156,10 +1160,8 @@
    <string name="magnification_exit_edit_mode_click_label" msgid="1664818325144887117">"ከአርትዖት ሁነታ ውጣ"</string>
    <string name="magnification_drag_corner_to_resize" msgid="1249766311052418130">"መጠን ለመቀየር ጠርዙን ይዘው ይጎትቱ"</string>
    <string name="accessibility_allow_diagonal_scrolling" msgid="3258050349191496398">"ሰያፍ ሽብለላን ፍቀድ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_magnify_typing (4450037184548427852) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_magnify_keyboard (3083531635742744841) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_magnify_typing" msgid="4450037184548427852">"መተየብን ይከታተሉ"</string>
    <string name="accessibility_magnify_keyboard" msgid="3083531635742744841">"የቁልፍ ሰሌዳ አጉላ"</string>
    <string name="accessibility_resize" msgid="5733759136600611551">"መጠን ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_change_magnification_type" msgid="666000085077432421">"የማጉላት አይነትን ለውጥ"</string>
    <string name="accessibility_magnification_end_resizing" msgid="4881690585800302628">"መጠን መቀየርን አቁም"</string>
@@ -1275,7 +1277,8 @@
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"ቡድን"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 መሣሪያ ተመርጧል"</string>
    <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች ተመርጠዋል"</string>
    <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(ተቋርጧል)"</string>
    <!-- no translation found for media_output_item_connected_state (297439499870755458) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"መቀየር አይቻልም። እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"አንድ መሣሪያ ያገናኙ"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_connect_device" msgid="2819038239946643550">"መሣሪያን አገናኝ"</string>
@@ -1286,8 +1289,7 @@
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_group_title_connected_speakers" msgid="3413876972919684479">"የተገናኙ ድምፅ ማውጫዎች"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምፅ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_suggested (5097061363820410332) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_suggested" msgid="5097061363820410332">"በአስተያየት የተጠቆሙ"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"የተጠቆሙ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="media_input_group_title" msgid="2057057473860783021">"ግብዓት"</string>
    <string name="media_output_group_title" msgid="6789001895863332576">"ውጤት"</string>
+14 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+12 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+16 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading