Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4878da9f authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b2d3633aa8a642169935993541315e584270727
parent 753122bc
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -67,8 +67,7 @@
    <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"Laat toe"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"Draadlose ontfouting word nie toegelaat nie"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="9085779370142222881">"Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie draadlose ontfouting aanskakel nie. Skakel na ’n admingebruiker toe oor om hierdie kenmerk te gebruik."</string>
    <!-- no translation found for change_connected_wifi_text (6346095920396568246) -->
    <skip />
    <string name="change_connected_wifi_text" msgid="6346095920396568246">"Jy kan hierdie instelling verander sodra jy aangemeld het"</string>
    <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB-poort is gedeaktiveer"</string>
    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"Die USB-poort is gedeaktiveer om jou toestel teen vloeistowwe en vuilgoed te beskerm en dit sal nie enige bykomstighede bespeur nie.\n\nJy sal ingelig word wanneer die USB-poort weer gebruik kan word."</string>
    <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort is geaktiveer om laaiers en bykomstighede te bespeur"</string>
@@ -271,6 +270,8 @@
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Battery laai tans, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Battery is op <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent; laaiproses is onderbreek om die battery te beskerm."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Battery is op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> persent; <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, laaiproses is onderbreek om die battery te beskerm."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent (4529897661660196093) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Sien alle kennisgewings"</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter geaktiveer."</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Luitoestel-vibreer."</string>
@@ -813,6 +814,7 @@
    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Skakel aan"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"Aan – gesiggegrond"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_title" msgid="5252530007273079591">"Demp en bondel"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_summary" msgid="3971530802237393600">"Vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_guts_promotions_summary" msgid="1565750619813325885">"Uitverkopings, nuwe kenmerke en meer"</string>
    <string name="notification_guts_news_summary" msgid="638697931043407835">"Topstories, hoofartikels en meer"</string>
    <string name="notification_guts_social_summary" msgid="3749147631983977040">"Opduime, plasings en meer"</string>
@@ -840,10 +842,13 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekskenmerke nie"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"Terugvoer"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="3551682588314376921">"Moenie as vasgespeld wys nie"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (8434781064426043662) -->
    <skip />
    <string name="notification_inline_disable_promotion_button" msgid="5115790786254916422">"Blokkeer regstreekse opdaterings vanaf hierdie app"</string>
    <string name="live_notifications_title" msgid="1586553354601345379">"Wys tans regstreekse opdaterings"</string>
    <string name="live_notifications_desc" msgid="7470787001768372152">"Vasgespelde kennisgewings wys regstreekse inligting vanaf apps en verskyn altyd op die statusbalk en sluitskerm"</string>
    <!-- no translation found for live_notifications_title (5926318111951903878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (2639662830862800119) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Oproepkennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie"</string>
@@ -870,8 +875,7 @@
    <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Sluimer vir <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# uur}=2{# uur}other{# uur}}"</string>
    <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# minuut}other{# minute}}"</string>
    <!-- no translation found for notification_promoted_ongoing_long_click (7199288520206554592) -->
    <skip />
    <string name="notification_promoted_ongoing_long_click" msgid="7199288520206554592">"om degradeerkieslys oop te maak"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Batterybespaarder"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Knoppie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>
@@ -1156,10 +1160,8 @@
    <string name="magnification_exit_edit_mode_click_label" msgid="1664818325144887117">"Verlaat redigeermodus"</string>
    <string name="magnification_drag_corner_to_resize" msgid="1249766311052418130">"Sleep hoek om grootte te verander"</string>
    <string name="accessibility_allow_diagonal_scrolling" msgid="3258050349191496398">"Laat diagonale rollees toe"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_magnify_typing (4450037184548427852) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_magnify_keyboard (3083531635742744841) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_magnify_typing" msgid="4450037184548427852">"Volg tikaksie"</string>
    <string name="accessibility_magnify_keyboard" msgid="3083531635742744841">"Vergroot sleutelbord"</string>
    <string name="accessibility_resize" msgid="5733759136600611551">"Verander grootte"</string>
    <string name="accessibility_change_magnification_type" msgid="666000085077432421">"Verander vergrotingtipe"</string>
    <string name="accessibility_magnification_end_resizing" msgid="4881690585800302628">"Beëindig grootteverandering"</string>
@@ -1275,7 +1277,8 @@
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Groep"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 toestel gekies"</string>
    <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> toestelle gekies"</string>
    <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(ontkoppel)"</string>
    <!-- no translation found for media_output_item_connected_state (297439499870755458) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Kan nie wissel nie. Tik om weer te probeer."</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Koppel ’n toestel"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_connect_device" msgid="2819038239946643550">"Koppel toestel"</string>
@@ -1286,8 +1289,7 @@
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_group_title_connected_speakers" msgid="3413876972919684479">"Gekoppelde luidsprekers"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Luidsprekers en skerms"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_suggested (5097061363820410332) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_suggested" msgid="5097061363820410332">"Voorgestel"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"Voorgestelde toestelle"</string>
    <string name="media_input_group_title" msgid="2057057473860783021">"Invoer"</string>
    <string name="media_output_group_title" msgid="6789001895863332576">"Uitvoer"</string>
+16 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -67,8 +67,7 @@
    <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"ፍቀድ"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"ገመድ-አልባ debugging አይፈቀድም"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="9085779370142222881">"በአሁኑ ጊዜ ወደዚህ መሣሪያ በመለያ የገቡት ተጠቃሚ ገመድ-አልባ debuggingን ማብራት አይችሉም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ የአስተዳዳሪ ተጠቃሚ ይቀይሩ።"</string>
    <!-- no translation found for change_connected_wifi_text (6346095920396568246) -->
    <skip />
    <string name="change_connected_wifi_text" msgid="6346095920396568246">"አንዴ በመለያ ከገቡ በኋላ ይህን ቅንብር መለወጥ ይችላሉ"</string>
    <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"የዩኤስቢ ወደብ ተሰናክሏል"</string>
    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"መሣሪያዎን ከፈሳሽ ወይም ፍርስራሽ ለመጠበቅ ሲባል የዩኤስቢ ወደቡ ተሰናክሏል፣ እና ማናቸውም ተቀጥላዎችን አያገኝም።\n\nየዩኤስቢ ወደቡን እንደገና መጠቀም ችግር በማይኖረው ጊዜ ማሳወቂያ ይደርሰዎታል።"</string>
    <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"ኃይል መሙያዎችን እና ተጨማሪ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት የነቃ የዩኤስቢ ወደብ"</string>
@@ -271,6 +270,8 @@
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"ባትሪ ኃይል በመሙላት ላይ፣ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"የባትሪ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> መቶኛ፣ ለባትሪ ጥበቃ ኃይል መሙላት ለአፍታ ቆሟል።"</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"የባትሪ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> መቶኛ፣ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>፣ ለባትሪ ጥበቃ ኃይል መሙላት ለአፍታ ቆሟል።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent (4529897661660196093) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች ይመልከቱ"</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter ነቅቷል።"</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"የስልክ ጥሪ ይንዘር።"</string>
@@ -813,6 +814,7 @@
    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"አብራ"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_title" msgid="5252530007273079591">"ጸጥታ እና ቅርቅብ"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_summary" msgid="3971530802237393600">"ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_guts_promotions_summary" msgid="1565750619813325885">"ሽያጮች፣ አዲስ ባህሪያት እና ሌሎችም"</string>
    <string name="notification_guts_news_summary" msgid="638697931043407835">"ምርጥ ታሪኮች፣ አርትዖቶች እና ሌሎችም"</string>
    <string name="notification_guts_social_summary" msgid="3749147631983977040">"መውደዶች፣ ልጥፎች እና ሌሎችም"</string>
@@ -840,10 +842,13 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"ግብረመልስ"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"አሰናብት"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="3551682588314376921">"ፒን እንደተደረገ አታሳይ"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (8434781064426043662) -->
    <skip />
    <string name="notification_inline_disable_promotion_button" msgid="5115790786254916422">"ከዚህ መተግበሪያ የቀጥታ ዝማኔዎችን አግድ"</string>
    <string name="live_notifications_title" msgid="1586553354601345379">"የቀጥታ ዝማኔዎችን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="live_notifications_desc" msgid="7470787001768372152">"ፒን የተደረጉ ማሳወቂያዎች ከመተግበሪያዎች ላይ Live መረጃ ያሳያሉ እና በሁኔታ አሞሌ እና ማያ ገፅ ቁልፍ ላይ ሁልጊዜ ይታያሉ"</string>
    <!-- no translation found for live_notifications_title (5926318111951903878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (2639662830862800119) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"የጥሪ ማሳወቂያዎች ሊቀየሩ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"የማሳወቂያዎች ይህ ቡድን እዚህ ላይ ሊዋቀር አይችልም"</string>
@@ -870,8 +875,7 @@
    <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"ለ<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g> አሸልቧል"</string>
    <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# ሰዓት}=2{# ሰዓታት}one{# ሰዓት}other{# ሰዓታት}}"</string>
    <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# ደቂቃ}one{# ደቂቃ}other{# ደቂቃዎች}}"</string>
    <!-- no translation found for notification_promoted_ongoing_long_click (7199288520206554592) -->
    <skip />
    <string name="notification_promoted_ongoing_long_click" msgid="7199288520206554592">"ዝቅ የማድረግ ምናሌን ለመክፈት"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"ባትሪ ቆጣቢ"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"አዝራር <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"መነሻ"</string>
@@ -1156,10 +1160,8 @@
    <string name="magnification_exit_edit_mode_click_label" msgid="1664818325144887117">"ከአርትዖት ሁነታ ውጣ"</string>
    <string name="magnification_drag_corner_to_resize" msgid="1249766311052418130">"መጠን ለመቀየር ጠርዙን ይዘው ይጎትቱ"</string>
    <string name="accessibility_allow_diagonal_scrolling" msgid="3258050349191496398">"ሰያፍ ሽብለላን ፍቀድ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_magnify_typing (4450037184548427852) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_magnify_keyboard (3083531635742744841) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_magnify_typing" msgid="4450037184548427852">"መተየብን ይከታተሉ"</string>
    <string name="accessibility_magnify_keyboard" msgid="3083531635742744841">"የቁልፍ ሰሌዳ አጉላ"</string>
    <string name="accessibility_resize" msgid="5733759136600611551">"መጠን ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_change_magnification_type" msgid="666000085077432421">"የማጉላት አይነትን ለውጥ"</string>
    <string name="accessibility_magnification_end_resizing" msgid="4881690585800302628">"መጠን መቀየርን አቁም"</string>
@@ -1275,7 +1277,8 @@
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"ቡድን"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 መሣሪያ ተመርጧል"</string>
    <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች ተመርጠዋል"</string>
    <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(ተቋርጧል)"</string>
    <!-- no translation found for media_output_item_connected_state (297439499870755458) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"መቀየር አይቻልም። እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"አንድ መሣሪያ ያገናኙ"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_connect_device" msgid="2819038239946643550">"መሣሪያን አገናኝ"</string>
@@ -1286,8 +1289,7 @@
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_group_title_connected_speakers" msgid="3413876972919684479">"የተገናኙ ድምፅ ማውጫዎች"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምፅ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_suggested (5097061363820410332) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_suggested" msgid="5097061363820410332">"በአስተያየት የተጠቆሙ"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"የተጠቆሙ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="media_input_group_title" msgid="2057057473860783021">"ግብዓት"</string>
    <string name="media_output_group_title" msgid="6789001895863332576">"ውጤት"</string>
+14 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+12 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+16 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading