Add wrapping support to IndentingPrintWriter.

When created with a wrapping width, any content longer than the
requested width will be wrapped onto additional lines.  This supports
use-cases like dumping lots of data with printPair().

Improve documentation and add tests to verify behavior.

Change-Id: Ibdfce198f0e69f4df7725544fd1cd02fa029c647