Add a function to verify if idmap is made from given target/overlay packages

"--verify" will be used to verify if idmap corresponding to given fd is maded
from given target and overlay packages.

Test: building succeeded and tested on sailfish.
Bug: 37179531
Change-Id: Id19bdfd9c61670437f3e1a5c29762ce93586590f