<stringname="permdesc_bindPrintService"msgid="7960067623209111135">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n drukdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_accessAllPrintJobs"msgid="1120792468465711159">"kry toegang tot alle druktake"</string>
<stringname="permdesc_accessAllPrintJobs"msgid="2978185311041864762">"Gee die houer toegang tot druktake wat deur \'n ander program geskep is. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindNfcService (6120647629174066862) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bindTextService"msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string>
<stringname="permdesc_bindTextService"msgid="8151968910973998670">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n teksdiens (bv SpellCheckerService) te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<stringname="permlab_bindVpnService"msgid="4708596021161473255">"bind aan \'n VPN-diens"</string>
@@ -470,8 +474,18 @@
<stringname="permdesc_accessInputFlinger"msgid="2104864941201226616">"Laat die program toe om InputFlinger se laevlak-kenmerke te gebruik."</string>
<stringname="permdesc_configureWifiDisplay"msgid="7916815158690218065">"Laat die program toe om Wi-Fi-skerms op te stel en daaraan te koppel."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"Laat die program toe om globale klankinstellings soos volume en watter luidspreker vir uitvoer gebruik word, te verander."</string>
<stringname="permdesc_bindPrintService"msgid="7960067623209111135">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الطباعة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_accessAllPrintJobs"msgid="1120792468465711159">"الدخول إلى جميع وظائف الطباعة"</string>
<stringname="permdesc_accessAllPrintJobs"msgid="2978185311041864762">"للسماح للمالك بالدخول إلى وظائف الطباعة التي أنشأها تطبيق آخر. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permdesc_bindNfcService"msgid="6120647629174066862">"للسماح لحامل البطاقة بالربط بالتطبيقات التي تحاكي بطاقات NFC. لا يتوجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية."</string>
<stringname="permdesc_bindTextService"msgid="8151968910973998670">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة إدخال النصوص (على سبيل المثال، SpellCheckerService). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات الصوت العامة مثل مستوى الصوت وأي السماعات يتم استخدامها للاستماع."</string>
<stringname="display_manager_overlay_display_title"msgid="652124517672257172">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:gid="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:gid="HEIGHT">%3$d</xliff:g>، <xliff:gid="DPI">%4$d</xliff:g> نقطة لكل بوصة"</string>
<!-- no translation found for permdesc_accessAllPrintJobs (2978185311041864762) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindNfcService (6120647629174066862) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bindTextService"msgid="7358378401915287938">"звязаць з тэкставай службай"</string>
<stringname="permdesc_bindTextService"msgid="8151968910973998670">"Дазваляе ўладальніку прывязвацца да інтэрфейсу верхняга ўзроўню тэкставай паслугі (напрыклад, SpellCheckerService). Ніколі не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
<stringname="permlab_bindVpnService"msgid="4708596021161473255">"звязвацца з VPN сэрвісам"</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"Дазваляе прыкладанням змяняць глабальныя налады гуку, такія як моц і тое, што дынамік выкарыстоўваецца для выхаду."</string>
<stringname="permdesc_bindPrintService"msgid="7960067623209111135">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за отпечатване. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_accessAllPrintJobs"msgid="1120792468465711159">"достъп до всички задания за отпечатване"</string>
<stringname="permdesc_accessAllPrintJobs"msgid="2978185311041864762">"Разрешава на притежателя да осъществява достъп до създадените от друго приложение задания за отпечатване. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindNfcService (6120647629174066862) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bindTextService"msgid="7358378401915287938">"обвързване с текстова услуга"</string>
<stringname="permdesc_bindTextService"msgid="8151968910973998670">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на текстова услуга (напр. SpellCheckerService). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_bindVpnService"msgid="4708596021161473255">"обвързване с услуга за VPN"</string>
@@ -470,8 +474,18 @@
<stringname="permdesc_accessInputFlinger"msgid="2104864941201226616">"Разрешава на приложението да използва функциите на InputFlinger от ниско ниво."</string>
<stringname="permlab_configureWifiDisplay"msgid="5595661694746742168">"конфигуриране на дисплеите през WiFi"</string>
<stringname="permdesc_configureWifiDisplay"msgid="7916815158690218065">"Разрешава на приложението да конфигурира и да се свързва с дисплеите през WiFi."</string>
<stringname="permlab_controlWifiDisplay"msgid="393641276723695496">"контролиране на дисплеите през WiFi"</string>
<stringname="permdesc_controlWifiDisplay"msgid="4543912292681826986">"Разрешава на приложението да контролира функциите от ниско ниво на дисплеите през WiFi."</string>
<!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) -->
<skip/>
<stringname="permlab_modifyAudioSettings"msgid="6095859937069146086">"промяна на настройките ви за звука"</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"Разрешава на приложението да променя глобалните настройки за звука, като например силата и това, кой високоговорител се използва за изход."</string>
<stringname="permlab_recordAudio"msgid="3876049771427466323">"запис на звук"</string>