Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ff16e372 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I110088e783f0d1e6768cf72ab72ba5733c1648bf
Auto-generated-cl: translation import
parent 07ede355
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -362,6 +362,10 @@
    <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n drukdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"kry toegang tot alle druktake"</string>
    <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Gee die houer toegang tot druktake wat deur \'n ander program geskep is. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindNfcService (6120647629174066862) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string>
    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n teksdiens (bv SpellCheckerService) te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"bind aan \'n VPN-diens"</string>
@@ -470,8 +474,18 @@
    <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Laat die program toe om InputFlinger se laevlak-kenmerke te gebruik."</string>
    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"stel Wi-Fi-skerms op"</string>
    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Laat die program toe om Wi-Fi-skerms op te stel en daaraan te koppel."</string>
    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"beheer Wi-Fi-skerms"</string>
    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Laat die program toe om laevlak-kenmerke van Wi-Fi-skerms te beheer."</string>
    <!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) -->
    <skip />
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"verander jou klankinstellings"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Laat die program toe om globale klankinstellings soos volume en watter luidspreker vir uitvoer gebruik word, te verander."</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"neem klank op"</string>
@@ -1465,6 +1479,7 @@
    <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI-skerm"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Oorlegger #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", veilig"</string>
    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Draadlose skerm is gekoppel"</string>
    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Hierdie skerm word op \'n ander toestel gewys"</string>
    <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Ontkoppel"</string>
+15 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -362,6 +362,8 @@
    <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ያዢው የህትመት አገልግሎቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ እንዲጠርዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ሁሉንም የህትመት ስራዎችን መድረስ"</string>
    <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"ያዢው በሌላ መተግበሪያ የተፈጠሩ የህትመት ስራዎች እንዲደርስባቸው ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"ከNFC አገልግሎት ጋር ይሰሩ"</string>
    <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"ያዢው የNFC ካርዶችን የሚያስመስሉ መተግበሪያዎችን እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።"</string>
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ለፅሁፍ አገልግሎት አሰረ"</string>
    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"ያዡ ግቤት ለከፍተኛ-ደረጃ የፅሁፍ አገልግሎት ገፅታ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"ለVPN አገልግሎት ተገዛ"</string>
@@ -470,8 +472,18 @@
    <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"መተግበሪያው ባለአነስተኛ የInputFlinger ባህሪያት እንዲጠቀም ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"የWifi ማሳያዎችን አዋቅር"</string>
    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"መተግበሪያው የWifi ማሳያዎችን እንዲያዋቅርና ከእነሱ ጋር እንዲገናኝ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"የWifi ማሳያዎችን ተቆጣጠር"</string>
    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"መተግበሪያው በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ያሉ የWifi ማሳያዎችን እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) -->
    <skip />
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"የድምፅ ቅንብሮችን ለውጥ"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"መተግበሪያው አንደ የድምጽ መጠን እና ለውጽአት የትኛውን የድምጽ ማጉያ ጥቅም ላይ እንደዋለ የመሳሰሉ ሁለንተናዊ የድምጽ ቅንብሮችን እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ኦዲዮ ቅዳ"</string>
@@ -1465,6 +1477,7 @@
    <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI ማያ ገጽ"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ተደራቢ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g><xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"፣ የተጠበቀ"</string>
    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"ገመድ አልባ ማሳያ ተገናኝቷል"</string>
    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"ይህ ማያ ገጽ በሌላ መሣሪያ ላይ እያሳየ ነው"</string>
    <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
+15 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -362,6 +362,8 @@
    <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الطباعة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"الدخول إلى جميع وظائف الطباعة"</string>
    <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"للسماح للمالك بالدخول إلى وظائف الطباعة التي أنشأها تطبيق آخر. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"الربط بخدمة NFC"</string>
    <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"للسماح لحامل البطاقة بالربط بالتطبيقات التي تحاكي بطاقات NFC. لا يتوجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"الالتزام بخدمة إدخال النصوص"</string>
    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة إدخال النصوص (على سبيل المثال، SpellCheckerService). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"الالتزام بخدمة VPN"</string>
@@ -470,8 +472,18 @@
    <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"للسماح للتطبيق باستخدام ميزات InputFlinger ذات المستوى المنخفض."</string>
    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"تهيئة شاشات Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"للسماح للتطبيق بتهيئة شاشات Wi-Fi والاتصال بها."</string>
    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"التحكم في شاشات Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الميزات ذات المستوى المنخفض في شاشات Wi-Fi."</string>
    <!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) -->
    <skip />
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"تغيير إعداداتك الصوتية"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات الصوت العامة مثل مستوى الصوت وأي السماعات يتم استخدامها للاستماع."</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"تسجيل الصوت"</string>
@@ -1465,6 +1477,7 @@
    <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"شاشة HDMI"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"المركب #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>، <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> نقطة لكل بوصة"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"آمن"</string>
    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"تم التوصيل بشاشة لاسلكية"</string>
    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"يتم عرض هذه الشاشة على جهاز آخر"</string>
    <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"قطع الاتصال"</string>
+18 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -368,6 +368,10 @@
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_accessAllPrintJobs (2978185311041864762) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindNfcService (6120647629174066862) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"звязаць з тэкставай службай"</string>
    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Дазваляе ўладальніку прывязвацца да інтэрфейсу верхняга ўзроўню тэкставай паслугі (напрыклад, SpellCheckerService). Ніколі не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"звязвацца з VPN сэрвісам"</string>
@@ -480,8 +484,18 @@
    <skip />
    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"налада дысплеяў Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Дазволiць прыкладанню наладжвацца i падключацца да дысплеяў Wi-Fi."</string>
    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"кіраванне дысплеямi Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Прыкладанне зможа кіраваць нізкім узроўнем функцый дысплеяў Wi-Fi."</string>
    <!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) -->
    <skip />
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"змяняць налады аудыё"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Дазваляе прыкладанням змяняць глабальныя налады гуку, такія як моц і тое, што дынамік выкарыстоўваецца для выхаду."</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запісваць аўдыё"</string>
@@ -1481,6 +1495,8 @@
    <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"Экран HDMI"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Оверлей # <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> кр. на цалю"</string>
    <!-- no translation found for display_manager_overlay_display_secure_suffix (6022119702628572080) -->
    <skip />
    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Падключаны бесправадны дысплей"</string>
    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Гэты экран паказваецца на іншай прыладзе"</string>
    <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Адключыць"</string>
+17 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -362,6 +362,10 @@
    <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за отпечатване. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
    <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"достъп до всички задания за отпечатване"</string>
    <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Разрешава на притежателя да осъществява достъп до създадените от друго приложение задания за отпечатване. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindNfcService (6120647629174066862) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"обвързване с текстова услуга"</string>
    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на текстова услуга (напр. SpellCheckerService). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
    <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"обвързване с услуга за VPN"</string>
@@ -470,8 +474,18 @@
    <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Разрешава на приложението да използва функциите на InputFlinger от ниско ниво."</string>
    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"конфигуриране на дисплеите през WiFi"</string>
    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Разрешава на приложението да конфигурира и да се свързва с дисплеите през WiFi."</string>
    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"контролиране на дисплеите през WiFi"</string>
    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Разрешава на приложението да контролира функциите от ниско ниво на дисплеите през WiFi."</string>
    <!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) -->
    <skip />
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промяна на настройките ви за звука"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Разрешава на приложението да променя глобалните настройки за звука, като например силата и това, кой високоговорител се използва за изход."</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис на звук"</string>
@@ -1465,6 +1479,7 @@
    <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"Екран „HDMI“"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Наслагване №<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"„<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", защитено"</string>
    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Безжичният дисплей е свързан"</string>
    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Този екран се показва на друго устройство"</string>
    <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Прекратяване на връзката"</string>
Loading