Fix SETUP_DATA_CALL handling.

Handle version 4 returning more than 3 strings and
handle addresses and dnses which are possibly zero length.

Change-Id: Ic58231aa53ccb1fa2b2aaa19580f83f71db1cca3