Fix error in width of nanoAppId

NanoAppId should not be 32 bits as exposed in some APIs.
Adding new methods to accept a 64 bit nanoAppId and deprecating
the buggy API methods.

Test: Compile build, ensure CHRE applications (eg: geofencing) work.

Change-Id: I08b09ff1b1d23b616214282f200202c99620c300