Lock down window manager while changing opacity

Surfaces were being modified after destroy(). The check for mSurface
being null was not done while holding window the window manager lock.
This change adds locking to the surface modification methods.

Fixes bug 17383628.

Change-Id: I12ebbddc0f2cd7b43659370fac2c4fb053999bb5