Don't bounce the tile if it's the main click of a large dual target tile

These expand to a dialog, and the bounce animation is reserved for toggles

Test: manually
Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Fixes: 410866850
Change-Id: I50da1b98c2d6fe9b55607c3030b412b8f6a19e9e