Removed dependecies between BufferQueue and SurfaceTexture

Refactored SurfaceTexture and BufferQueue such that share
no protected members.  Created an consumer facing interface
for BufferQueue in preparation of connecting SurfaceTexture
and BufferQueue through a binder.

Change-Id: I938e63e085128148c58d0e26c7213b30145c109f