Remove temporary upgrade logic.

All dogfood builds have updated past this point, so this recovery
logic has been applied, and is no longer needed.

Bug: 128914416
Test: none
Change-Id: I79ee434f602766afa4c4bf177f8a253a982d8ac0