<stringname="bugreport_message"msgid="398447048750350456">"Dit sal inligting oor die huidige toestand van jou toestel insamel om as \'n e-posboodskap te stuur. Dit sal \'n tydjie neem vandat die foutverslag begin is totdat dit reg is om gestuur te word; wees asseblief geduldig."</string>
<!-- no translation found for bugreport_option_interactive_title (8635056131768862479) -->
<stringname="bugreport_option_interactive_summary"msgid="8180152634022797629">"Gebruik dit in die meeste omstandighede. Maak dit vir jou moontlik om die vordering van die verslag na te spoor en meer besonderhede oor die probleem in te voer. Dit sal dalk sommige afdelings weglaat wat minder gebruik word en waarvoor verslagdoening lank duur."</string>
<stringname="user_creation_cannot_add_any_more"msgid="6244197709981359266"><b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" probeer tans om \'n nuwe gebruiker by te voeg, maar die gebruikerlimiet is bereik."</string>
<stringname="user_creation_account_exists"msgid="4880171855014489789"><b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" probeer tans om \'n nuwe gebruiker by te voeg, maar die rekening "<b>"<xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</b>" bestaan reeds op hierdie toestel. Gaan in elk geval voort?"</string>
<stringname="user_creation_adding"msgid="3206420861363021392"><b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" probeer tans om \'n nuwe gebruiker vir die rekening "<b>"<xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</b>" by te voeg. Gaan voort?"</string>
<stringname="bugreport_title"msgid="2667494803742548533">"إعداد تقرير بالأخطاء"</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="398447048750350456">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية، ولكنه سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء عرض تقرير بالأخطاء. وحتى يكون جاهزًا للإرسال، الرجاء الانتظار."</string>
<!-- no translation found for bugreport_option_interactive_title (8635056131768862479) -->
<stringname="bugreport_option_interactive_summary"msgid="8180152634022797629">"يمكنك استخدام هذا الخيار في معظم الأحيان، حيث يتيح لك إمكانية تتبع مستوى تقدم التقرير والحصول على مزيد من المعلومات حول المشكلة. وقد يتم إسقاط بعض الأقسام الأقل استخدامًا والتي تستغرق وقتًا طويلاً أثناء إعداد التقرير."</string>
<stringname="show_ime"msgid="2506087537466597099">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
<stringname="hardware"msgid="194658061510127999">"إظهار لوحة المفاتيح الظاهرية"</string>
<stringname="select_keyboard_layout_notification_title"msgid="1407367017263030773">"تحديد تخطيط لوحة مفاتيح"</string>
<stringname="select_keyboard_layout_notification_message"msgid="4465907700449257063">"المس لتحديد تخطيط لوحة مفاتيح."</string>
<stringname="fast_scroll_alphabet"msgid="5433275485499039199">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
@@ -1603,4 +1607,10 @@
<stringname="user_creation_cannot_add_any_more"msgid="6244197709981359266">"هناك محاولة من "<b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" لإضافة مستخدم جديد إلا أنه قد تم الوصول إلى الحد الأقصى للمستخدمين."</string>
<stringname="user_creation_account_exists"msgid="4880171855014489789">"هناك محاولة من "<b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" لإضافة مستخدم جديد إلا أن الحساب "<b>"<xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</b>" موجود مسبقًا على هذا الجهاز، فهل تريد المتابعة على أي حال؟"</string>
<stringname="user_creation_adding"msgid="3206420861363021392">"هناك محاولة من "<b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" لإضافة مستخدم جديد إلى الحساب "<b>"<xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</b>"، فهل تريد المتابعة؟"</string>
<stringname="bugreport_title"msgid="2667494803742548533">"Baqı xəbər verin"</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="398447048750350456">"Bu, sizin hazırkı cihaz durumu haqqında məlumat toplayacaq ki, elektron məktub şəklində göndərsin. Baq raportuna başlamaq üçün bir az vaxt lazım ola bilər, bir az səbr edin."</string>
<!-- no translation found for bugreport_option_interactive_title (8635056131768862479) -->
<stringname="bugreport_option_interactive_summary"msgid="8180152634022797629">"Bir çox hallarda bundan istifadə edin. Bu hesabatın gedişatını izləməyə və problem haqqında daha ətraflı məlumat daxil etməyə imkan verir. Bu, çox vaxt tələb edən bəzi az istifadə olunan bölmələri ixtisar edə bilər."</string>
<stringname="user_creation_cannot_add_any_more"msgid="6244197709981359266"><b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" yeni istifadəçi əlavə etməyə çalışır, lakin istifadəçi limitinə çatılıb."</string>
<stringname="user_creation_account_exists"msgid="4880171855014489789"><b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" yeni istifadəçi əlavə etməyə çalışır, lakin "<b>"<xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</b>" hesabı bu cihazda artıq mövcuddur. Hər bir halda davam edilsin?"</string>
<stringname="user_creation_adding"msgid="3206420861363021392"><b>"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</b>" "<b>"<xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</b>" hesabı üçün yeni istifadəçi əlavə etməyə çalışır. Davam edilsin?"</string>