Make FingerprintPropertyInteractor lazy

Fixes dagger dependency graph issue

Flag: android.security.secure_lock_device
Fixes: 443057722
Test: (manual) verify lockscreen customization issue is fixed
Test: atest BouncerMessageInteractorTest
Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:6d098dfeca4328430fdbd4bd52e5492876955283
Merged-In: I6880aacfdcc035325e30095fbc56e47d935a0eb4
Change-Id: I6880aacfdcc035325e30095fbc56e47d935a0eb4