Simpler way to deal with the FBO multi-cache.

This change removes the need for the SortedList and instead just
add a generated id to each FBO stored in the cache. This is an
artificial way to store several FBOs with the same dimensions.

Change-Id: I9638364e9bdc0f2391261937a0c86096f20505bf