Support for context in Minikin shaping

This patch uses the Minikin's new doLayout API that supports context,
and has some simple refactoring (pass css as string rather than setting
on the Layout object) to use this api.

Change-Id: I899474f81d377f3106e95ee3eb8d0fcc44c23ac2