Send key gesture event on external display

When Home is clicked on external display, send this event to be handled on Launcher side

Bug: 427579352
Flag: com.android.window.flags.enable_launcher_handle_go_home_keyboard_shortcut
Test: manually

Change-Id: Ice07931180ad9ba2ae7f09a24a55fcf013f68304