Make simple user switcher notice setting changes.

To do this just check the state from the controller (which listens
for changes), rather than holding state locally.

Bug: 16888009
Change-Id: Ifdbf0055c7aa100941c6504cf3f469031c9c6e43