Qualify the uid with the userId when granting permissions

Calls to remountUid() for secondary users was not using the
correct uid. This would prevent providing the required
storage permissions to default apps.

Discovered when investigating bug: 22356546

Change-Id: I98c8f6da724e46331c1c90b95969ca0871ef4fe9