Tweak fullscreen transition region.

Make the following adjustments to fullscreen drag region:

- Width of screen adjusted from 40% to 20%
- Rather than a specified dp, set height to status bar height.

Bug: 350933509
Test: Manual
Flag: EXEMPT, refactoring
Change-Id: I0eaa52f55ee26f668026cdfd0bc7e15ba1099fb0