Update GenerationRegistry to account for config table.

Update comments and increase the initial size of the backing store by
one to account for the new table.

Test: atest FrameworksCoreTests:DeviceConfigTest
      adding/updating/deleting global and secure settings via adb

Change-Id: I68aad0c4c80611a35479f27a1bb03cdf751545fc