add option to specify a different MTP device name

some devices (specifically Samsung) use a different device
name for MTP. Allow option to set it in BoardConfig.mk
ex: BOARD_MTP_DEVICE := "/dev/usb_mtp_gadget"