Disable user-facing historical app ops methods

Disable the ability to see historical app ops using dumpsys, and by
calling "getHistoricalOps", unless the calling package has an
instrumentation, or is the statsd package.

Fixes: 148227477
Test: attempt to call into getHistoricalOps while not an instrumented
application or statsd. The method should return an empty bundle. Run
"adb shell dumpsys appops --history" should return "no such arg", and
"adb shell dumpsys appops -h" should not show "--history" in the args.

Change-Id: Ie5ad9a90ffc0473aba958199450bcff9315f71a6