<stringname="face_recalibrate_notification_title"msgid="2524791952735579082">"\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার ক্ষেত্রে হওয়া সমস্যা"</string>
<stringname="face_recalibrate_notification_content"msgid="3064513770251355594">"আপনার ফেস মডেল মুছে দেওয়ার জন্য ট্যাপ করুন এবং তারপরে আবার ফেস যোগ করুন"</string>
<stringname="permission_request_notification_title"msgid="1810025922441048273">"অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে"</string>
<stringname="permission_request_notification_with_subtitle"msgid="3743417870360129298">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>অ্যাকাউন্টের জন্য\nঅনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>
<!-- no translation found for permission_request_notification_for_app_with_subtitle (1298704005732851350) -->
<skip/>
<stringname="permission_request_notification_for_app_with_subtitle"msgid="1298704005732851350">"<xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> অ্যাকাউন্টের জন্য <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>\n থেকে অনুমতি চাওয়া হয়েছে।"</string>
<stringname="forward_intent_to_owner"msgid="4620359037192871015">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের বাইরে ব্যবহার করছেন"</string>
<stringname="forward_intent_to_work"msgid="3620262405636021151">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে ব্যবহার করছেন"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_advertise"product="default"msgid="6085174451034210183">"Permet à l\'application d\'envoyer des annonces aux appareils Bluetooth à proximité"</string>
<stringname="permlab_uwb_ranging"msgid="8141915781475770665">"déterminer la position relative entre des appareils à bande ultralarge à proximité"</string>
<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"Autorisez l\'application à déterminer la position relative entre des appareils à bande ultralarge à proximité"</string>
<stringname="permlab_preferredPaymentInfo"msgid="5274423844767445054">"Information sur le service préféré de paiement NFC"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement NFC comme les aides enregistrées et la route de destination."</string>
<stringname="permlab_preferredPaymentInfo"msgid="5274423844767445054">"Information sur le service préféré de paiement CCP"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement CCP comme les aides enregistrées et la route de destination."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="1904455246837674977">"gérer la communication en champ proche"</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="8352737680695296741">"Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)."</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="8352737680695296741">"Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie CCP (communication en champ proche)."</string>
<stringname="permlab_disableKeyguard"msgid="3605253559020928505">"désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="3223710003098573038">"Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité par mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez."</string>
<stringname="permlab_requestPasswordComplexity"msgid="1808977190557794109">"demander la complexité du verrouillage d\'écran"</string>
@@ -1512,7 +1512,7 @@
<stringname="car_mode_disable_notification_message"msgid="8954550232288567515">"Touchez pour quitter l\'application de conduite."</string>
<stringname="face_recalibrate_notification_name"msgid="7311163114750748686">"Déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<stringname="face_recalibrate_notification_title"msgid="2524791952735579082">"Problème lié au déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<stringname="face_recalibrate_notification_content"msgid="3064513770251355594">"Appuyez pour supprimer votre empreinte faciale, puis ajoutez de nouveau votre visage"</string>
<stringname="face_setup_notification_title"msgid="8843461561970741790">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
<stringname="face_setup_notification_title"msgid="8843461561970741790">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<stringname="face_setup_notification_content"msgid="5463999831057751676">"Déverrouillez votre téléphone en le regardant"</string>
<stringname="fingerprint_setup_notification_title"msgid="2002630611398849495">"Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage"</string>
<stringname="fingerprint_setup_notification_content"msgid="205578121848324852">"Appuyez pour ajouter une empreinte digitale"</string>