Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a4122400 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I016e843cdb8eef1a4afe3ee7d3d148ff60464d92
parent 1149bd1b
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -610,14 +610,14 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আইকন"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৰ ব্যৱহাৰ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"ফেচ আনলক"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচিবলৈ টিপক, তাৰ পাছত পুনৰ আপোনাৰ মুখাৱয়ব যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"আপোনাৰ ফ’নটোলৈ চাই সেইটো আনলক কৰক"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"আনলক কৰাৰ অধিক উপায় ছেট আপ কৰক"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিবলৈ টিপক"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"ফিংগাৰপ্ৰি্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"ফিংগাৰপ্ৰি্ট আনলক"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_title" msgid="2406561052064558497">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"মেৰামতি সেৱা প্ৰদানকাৰী কোনো প্ৰতিষ্ঠানলৈ যাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2150805835949162453">"সঠিক মুখমণ্ডলৰ ডেটা কেপচাৰ নহ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
@@ -643,19 +643,19 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।"</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"পুনৰ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"ফেচ আনলক পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"নতুন মুখমণ্ডলৰ ডেটা জমা কৰিব পৰা নাই। প্ৰথমে পুৰণি এখন মচক।"</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"মুখমণ্ডলৰ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰা হ’ল।"</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"ব্যৱহাৰকাৰীয়ে মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো বাতিল কৰিছে"</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ফেচ আনলক বাতিল কৰিছে"</string>
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"অত্যধিক ভুল প্ৰয়াস। কিছুসময়ৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3277134834042995260">"অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে।"</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3277134834042995260">"অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। ফেচ আনলক সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে।"</string>
    <string name="face_error_lockout_screen_lock" msgid="5062609811636860928">"অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। ইয়াৰ সলনি স্ক্ৰীন লক দিয়ক।"</string>
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"আপুনি মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰা নাই"</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"এই ডিভাইচটোত মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়"</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰা নাই"</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"এই ডিভাইচটোত ফেচ আনলক সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়"</string>
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"ছেন্সৰটো সাময়িকভাৱে অক্ষম হৈ আছে।"</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"মুখমণ্ডল <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"ফেচ আনলক অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -958,7 +958,7 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"আনলক ক্ষেত্ৰ বিস্তাৰ কৰক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"শ্লাইডৰদ্বাৰা আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"আৰ্হিৰদ্বাৰা আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"ফেচ আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"পিনৰদ্বাৰা আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"ছিম পিন আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"ছিম পিইউকে আনলক।"</string>
+3 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -610,7 +610,7 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"আঙ্গুলের ছাপ আইকন"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"\'ফেস আনলক\'"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"ফেস আনলক"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার ক্ষেত্রে হওয়া সমস্যা"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"আপনার ফেস মডেল মুছে দেওয়ার জন্য ট্যাপ করুন এবং তারপরে আবার ফেস যোগ করুন"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন"</string>
@@ -958,7 +958,7 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"আনলক এলাকা প্রসারিত করুন৷"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"স্লাইড দিয়ে আনলক৷"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"প্যাটার্ন দিয়ে আনলক৷"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"\'ফেস আনলক\'।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"ফেস আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"পিন দিয়ে আনলক৷"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"সিম পিন আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"সিম পিইউকে আনলক।"</string>
@@ -1483,8 +1483,7 @@
    <string name="deny" msgid="6632259981847676572">"অস্বীকার করুন"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>অ্যাকাউন্টের জন্য\nঅনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>
    <!-- no translation found for permission_request_notification_for_app_with_subtitle (1298704005732851350) -->
    <skip />
    <string name="permission_request_notification_for_app_with_subtitle" msgid="1298704005732851350">"<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> অ্যাকাউন্টের জন্য <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\n থেকে অনুমতি চাওয়া হয়েছে।"</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="4620359037192871015">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের বাইরে ব্যবহার করছেন"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="3620262405636021151">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে ব্যবহার করছেন"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1166731601721983656">"ইনপুট পদ্ধতি"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -643,7 +643,7 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Ezin da egiaztatu aurpegia. Hardwarea ez dago erabilgarri."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"Saiatu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzen"</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"Saiatu berriro aurpegi bidez desblokeatzen"</string>
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"Ezin dira gorde aurpegiaren datu berriak. Ezabatu zaharrak."</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Utzi da aurpegiaren bidezko eragiketa."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"Erabiltzaileak aurpegi bidez desblokeatzeko aukera utzi du"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -541,10 +541,10 @@
    <string name="permdesc_bluetooth_advertise" product="default" msgid="6085174451034210183">"Permet à l\'application d\'envoyer des annonces aux appareils Bluetooth à proximité"</string>
    <string name="permlab_uwb_ranging" msgid="8141915781475770665">"déterminer la position relative entre des appareils à bande ultralarge à proximité"</string>
    <string name="permdesc_uwb_ranging" msgid="2519723069604307055">"Autorisez l\'application à déterminer la position relative entre des appareils à bande ultralarge à proximité"</string>
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"Information sur le service préféré de paiement NFC"</string>
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement NFC comme les aides enregistrées et la route de destination."</string>
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"Information sur le service préféré de paiement CCP"</string>
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement CCP comme les aides enregistrées et la route de destination."</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"gérer la communication en champ proche"</string>
    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)."</string>
    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie CCP (communication en champ proche)."</string>
    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité par mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez."</string>
    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"demander la complexité du verrouillage d\'écran"</string>
@@ -1512,7 +1512,7 @@
    <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8954550232288567515">"Touchez pour quitter l\'application de conduite."</string>
    <string name="back_button_label" msgid="4078224038025043387">"Précédent"</string>
    <string name="next_button_label" msgid="6040209156399907780">"Suivante"</string>
    <string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"Passer"</string>
    <string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"Ignorer"</string>
    <string name="no_matches" msgid="6472699895759164599">"Aucune partie"</string>
    <string name="find_on_page" msgid="5400537367077438198">"Rechercher sur la page"</string>
    <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1101758718194295554">
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -613,7 +613,7 @@
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"Problème lié au déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"Appuyez pour supprimer votre empreinte faciale, puis ajoutez de nouveau votre visage"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Déverrouillez votre téléphone en le regardant"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"Appuyez pour ajouter une empreinte digitale"</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
    <string name="weeks" msgid="3516247214269821391">"semaines"</string>
    <string name="year" msgid="5182610307741238982">"année"</string>
    <string name="years" msgid="5797714729103773425">"années"</string>
    <string name="now_string_shortest" msgid="3684914126941650330">"mainten."</string>
    <string name="now_string_shortest" msgid="3684914126941650330">"maintenant"</string>
    <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="7519574894537185135">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
Loading