Can't disable the sim when there are two sims which names are the same.

If the preferences are the same name, the UI did not
change the RestrictedSwitchPreferenceModel after the input SwitchPreferenceModel was changed.

Bug: 349571345
Test: verify the UI
Flag: EXEMPT bugfix
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:b8210fc444c3f7b788bec2c201e6a4e6c716cac8)
Merged-In: If1821bdd402795ad902143ed46ac7d458ce9a1aa
Change-Id: If1821bdd402795ad902143ed46ac7d458ce9a1aa