Better handling of various types of compilation in DexOptimizer

From the runtime perspective extract-only/profile-guide-compiled/fully-
compiled oat files are up-to-date and don't need dex2oat. However,
wihout knowing the exact "class" of the aot file we are not able to do a
full compilation of something previously only-extracted, or limit
profile-guide compilation to only previously profile-guide or extract-
only oat files.

GetDexOptNeeded now accepts a mask of desired types of compilation
that the runtime takes into account when advising what's needed.

This CL adds the necessary handling in DexOptimizer.

Also:
- removes the contraint to use extract-only oat files only when
profiles are enabled.
- removes mDexOptPerformed which interfere with the different types of
compilation and only saved a call to GetDexOptNeeded.

Bug: 27189430
Change-Id: Iced2bdcc3aa7866ff888a3bace43f4b71fffb353