Fix glitch launching new windows from transparent launcher.

Part 1 of 2: Ignore remembered sysui visibility transparent flag
value when computing global content frame.

Since this fixes a visible window layout glitch, get this in asap.

Bug:10561554
Change-Id: Ia3fd69ee65eb3f34fb3a684b697c98e37fabc0b0