if a download dir doesn't exist, create it or fail fast

in HC, using DownloadManager public API, download directories
named by the constants Environment.DOWNLOAD_*
may ot exist. theyneed to be created or
the download request should fail ASAP.
bug:3297328

Change-Id: Ic87023d8fe98bd240744f66607a5400b7825e17e