Camera: Fix camera id equal check

String type camera is being check with plain equality operator.
Change it to the proper equals() methods.

Bug: 356986790
Test: manual test by specifying logical id as physical id
Change-Id: I4fa82056a9219f7bcdc2e8856fe9742a65f41d75