Always update surface position at first layout.

The surface position is updated from WindowAnimator#animate, which is
driven by Choreographer's callback. So it is possible there didn't
update surface position but receive finish draw from client, which
will create reveal animation and make the surface unable to update
during animation.

Flag: EXEMPT Bugfix
Bug: 357974336
Test: lower down refresh rate, then try to repro by follow issue
description.

Change-Id: Ifd975b1606036e9d06ed0208b432792a1f355685