Adoption of Dynamic Color tokens

Test: manual
Flag: EXEMPT bugfix

Bug: 335712994
Screenshot: https://screenshot.googleplex.com/3DNbEZHDx9zUeHT.png

Bug: 335434421
Screenshot: https://screenshot.googleplex.com/6KyKunKvmTevcrp.png

Bug: 335436243
Screenshot: https://screenshot.googleplex.com/3Utc6XFH2tyJJcT.png

Bug: 327348461
Change-Id: Ifedbe2cb9834a02a45b4c5ab8b688cdc8fb7017b