Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 67496e59 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into gingerbread

parents a3e70a43 36504f2d

core/res/res/values-cs/strings.xml

+34 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -403,14 +403,10 @@ 
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Umožňuje aplikaci konfigurovat místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení."</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"vytvoření připojení Bluetooth"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" msgid="762515380679392945">"Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení."</string>

    <string name="permlab_nfcAdmin" msgid="2251302233012250056">"Správa NFC"</string>

    <string name="permdesc_nfcAdmin" msgid="1935842611464895785">"Umožňuje aplikaci nakonfigurovat místní telefon NFC."</string>

    <string name="permlab_nfcRaw" msgid="4423471711114325708">"Úplný přístup NFC ke vzdálenému zařízení"</string>

    <string name="permdesc_nfcRaw" msgid="5533022736559385665">"Umožňuje aplikaci přístup ke vzdáleným zařízením NFC."</string>

    <string name="permlab_nfcNotify" msgid="478470360082792358">"Oznámení NFC ze vzdáleného zařízení"</string>

    <string name="permdesc_nfcNotify" msgid="2990053517962070617">"Umožňuje aplikaci přijímat oznámení o operacích souvisejících se vzdálenými zařízeními NFC."</string>

    <string name="permlab_nfcLlcp" msgid="4972051461007030426">"Oznámení NFC ze vzdáleného zařízení LLCP"</string>

    <string name="permdesc_nfcLlcp" msgid="91592127786004640">"Umožňuje aplikaci přijímat oznámení o operacích LLCP souvisejících se vzdálenými zařízeními NFC."</string>

    <!-- no translation found for permlab_nfc (4423351274757876953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_nfc (9171401851954407226) -->

    <skip />

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"vypnutí zámku kláves"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Umožňuje aplikaci vypnout zámek kláves a související zabezpečení heslem. Příkladem oprávněného použití této funkce je vypnutí zámku klávesnice při příchozím hovoru a jeho opětovné zapnutí po skončení hovoru."</string>

    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"čtení nastavení synchronizace"</string>
@@ -438,13 +434,13 @@ 
    <!-- no translation found for permdesc_use_sip (6320376185606661843) -->

    <skip />

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nastavit pravidla pro heslo"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Ovládat délku hesel pro odemčení obrazovky a v nich používané znaky"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Řídit délku hesel pro odemčení obrazovky a v nich používané znaky"</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Sledovat pokusy o odemčení obrazovky"</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" msgid="7227578260165172673">"Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout telefon nebo odstranit veškerá data telefonu, pokud dojde k příliš mnoha neplatným pokusům o zadání hesla"</string>

    <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Změnit heslo pro odemknutí obrazovky"</string>

    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Změnit heslo pro odemknutí obrazovky"</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Uzamknout obrazovku"</string>

    <string name="policydesc_forceLock" msgid="5696964126226028442">"Ovládat, jak a kdy se obrazovka uzamkne"</string>

    <string name="policydesc_forceLock" msgid="5696964126226028442">"Řídit, jak a kdy se obrazovka uzamkne"</string>

    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Vymazání všech dat"</string>

    <string name="policydesc_wipeData" msgid="7669895333814222586">"Bez upozornění smazat všechna data telefonu obnovením továrních dat"</string>

  <string-array name="phoneTypes">
@@ -802,7 +798,7 @@ 
    <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Zobrazit vše"</b></string>

    <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"Úložiště USB"</string>

    <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB připojeno"</string>

    <!-- outdated translation 8231462750010066896 -->     <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="115779324551502062">"Připojili jste telefon k počítači pomocí rozhraní USB. Chcete-li kopírovat soubory z počítače do sdíleného úložiště zařízení Android či obráceně, vyberte následující tlačítko."</string>

    <!-- outdated translation 8231462750010066896 -->     <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="115779324551502062">"Připojili jste telefon k počítači pomocí rozhraní USB. Chcete-li kopírovat soubory z počítače do sdíleného úložiště zařízení Android či obráceně, sitskněte následující tlačítko."</string>

    <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4796759646167247178">"Připojili jste svůj telefon k počítači pomocí USB. Chcete-li kopírovat soubory z počítače na kartu SD v zařízení Android či obráceně, vyberte následující tlačítko."</string>

    <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Zapnout úložiště USB"</string>

    <!-- outdated translation 4818347756402740261 -->     <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Při používání sdíleného úložiště jako úložiště USB došlo k problému."</string>
@@ -822,7 +818,7 @@ 
    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>

    <!-- outdated translation 6577908006949742217 -->     <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"Formátovat sdíl. úl."</string>

    <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Formátovat kartu SD"</string>

    <!-- outdated translation 3470815140068502824 -->     <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Chcete sdílené úložiště formátovat, a smazat tak všechny soubory, které jsou v něm uložené? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>

    <!-- outdated translation 3470815140068502824 -->     <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Chcete sdílené úložiště formátovat a smazat tak všechny soubory, které jsou v něm uložené? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>

    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"Opravdu chcete kartu SD naformátovat? Všechna data na kartě budou ztracena."</string>

    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formátovat"</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ladění přes rozhraní USB připojeno"</string>
@@ -899,4 +895,30 @@ 
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Dotykem zobrazíte další informace o využití mobilních dat"</string>

    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Byl překročen limit mobilních dat"</string>

    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Dotykem zobrazíte další informace o využití mobilních dat"</string>

    <!-- no translation found for progress_unmounting (535863554318797377) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_unmounting (5556813978958789471) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_erasing (4183664626203056915) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_erasing (2115214724367534095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for format_error (4320339096529911637) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for format_error (1343380371925238343) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_bad_removal (7960864061016603281) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_checking (418188720009569693) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_checking (7334762503904827481) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_removed (7001526905057952097) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_shared (5830814349250834225) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_shared (5706130568133540435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_unknown_state (729192782197290385) -->

    <skip />

</resources>

core/res/res/values-da/strings.xml

+30 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -403,14 +403,10 @@ 
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Tillader, at et program konfigurerer den lokale Bluetooth-telefon samt opdager og parrer med fjerne enheder."</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"opret Bluetooth-forbindelser"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" msgid="762515380679392945">"Tillader, at et program viser konfigurationen af den lokale Bluetooth-telefon samt opretter og accepterer forbindelse med parrede enheder."</string>

    <string name="permlab_nfcAdmin" msgid="2251302233012250056">"NFC-administration"</string>

    <string name="permdesc_nfcAdmin" msgid="1935842611464895785">"Tillader, at et program konfigurerer den lokale NFC-telefon."</string>

    <string name="permlab_nfcRaw" msgid="4423471711114325708">"NFC har fuld adgang til fjernenhed"</string>

    <string name="permdesc_nfcRaw" msgid="5533022736559385665">"Tillader, at et program har adgang til NFC-fjernenheder."</string>

    <string name="permlab_nfcNotify" msgid="478470360082792358">"NFC-meddelelse fra fjernenhed"</string>

    <string name="permdesc_nfcNotify" msgid="2990053517962070617">"Tillader, at et program meddeles om handlinger, som er relateret til NFC-fjernenheder."</string>

    <string name="permlab_nfcLlcp" msgid="4972051461007030426">"NFC-meddelelse fra LLCP-fjernenhed"</string>

    <string name="permdesc_nfcLlcp" msgid="91592127786004640">"Tillader, at et program meddeles om LLCP-handlinger, som er relateret til NFC-fjernenheder."</string>

    <!-- no translation found for permlab_nfc (4423351274757876953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_nfc (9171401851954407226) -->

    <skip />

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"deaktiver tastaturlås"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Tillader, at et program deaktiverer tastaturlåsen og al associeret adgangskodesikkerhed. Et legitimt eksempel på dette er, at telefonen deaktiverer tastaturlåsen, når der modtages et indgående telefonopkald, og genaktiverer tastaturlåsen, når opkaldet er afsluttet."</string>

    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"læs indstillinger for synkronisering"</string>
@@ -899,4 +895,30 @@ 
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Tryk for oplysninger om brug af mobildata"</string>

    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Grænsen for mobildata er overskredet"</string>

    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Tryk for oplysninger om brug af mobildata"</string>

    <!-- no translation found for progress_unmounting (535863554318797377) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_unmounting (5556813978958789471) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_erasing (4183664626203056915) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_erasing (2115214724367534095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for format_error (4320339096529911637) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for format_error (1343380371925238343) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_bad_removal (7960864061016603281) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_checking (418188720009569693) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_checking (7334762503904827481) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_removed (7001526905057952097) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_shared (5830814349250834225) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_shared (5706130568133540435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_unknown_state (729192782197290385) -->

    <skip />

</resources>

core/res/res/values-de/strings.xml

+47 −25

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-el/strings.xml

+30 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -403,14 +403,10 @@ 
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού τηλεφώνου Bluetooth και την ανακάλυψη και σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές."</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"δημιουργία συνδέσεων Bluetooth"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" msgid="762515380679392945">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να προβάλει τη διαμόρφωση του τοπικού τηλεφώνου Bluetooth και επίσης να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές."</string>

    <string name="permlab_nfcAdmin" msgid="2251302233012250056">"Διαχείριση NFC"</string>

    <string name="permdesc_nfcAdmin" msgid="1935842611464895785">"Επιτρέπει σε κάποια εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού τηλεφώνου NFC."</string>

    <string name="permlab_nfcRaw" msgid="4423471711114325708">"Πλήρης πρόσβαση NFC σε απομακρυσμένη συσκευή"</string>

    <string name="permdesc_nfcRaw" msgid="5533022736559385665">"Επιτρέπει σε κάποια εφαρμογή την πρόσβαση στις απομακρυσμένες συσκευές NFC."</string>

    <string name="permlab_nfcNotify" msgid="478470360082792358">"Ειδοποίηση NFC από την απομακρυσμένη συσκευή"</string>

    <string name="permdesc_nfcNotify" msgid="2990053517962070617">"Επιτρέπει την ενημέρωση της εφαρμογής σχετικά με λειτουργίες που σχετίζονται με απομακρυσμένες συσκευές NFC."</string>

    <string name="permlab_nfcLlcp" msgid="4972051461007030426">"Ειδοποίηση NFC από την απομακρυσμένη συσκευή LLCP"</string>

    <string name="permdesc_nfcLlcp" msgid="91592127786004640">"Επιτρέπει την ενημέρωση της εφαρμογής σχετικά με λειτουργίες LLCP που σχετίζονται με απομακρυσμένες συσκευές NFC."</string>

    <!-- no translation found for permlab_nfc (4423351274757876953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_nfc (9171401851954407226) -->

    <skip />

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"απενεργοποίηση κλειδώματος πληκτρολογίου"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου και άλλης σχετικής ασφάλειας με κωδικό πρόσβασης. Για παράδειγμα, η απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου όταν λαμβάνεται εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση και η επανενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου όταν η κλήση τερματιστεί."</string>

    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ανάγνωση ρυθμίσεων συγχρονισμού"</string>
@@ -899,4 +895,30 @@ 
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Αγγίξτε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>

    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Ξεπεράστηκε το όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>

    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Αγγίξτε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>

    <!-- no translation found for progress_unmounting (535863554318797377) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_unmounting (5556813978958789471) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_erasing (4183664626203056915) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_erasing (2115214724367534095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for format_error (4320339096529911637) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for format_error (1343380371925238343) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_bad_removal (7960864061016603281) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_checking (418188720009569693) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_checking (7334762503904827481) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_removed (7001526905057952097) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_shared (5830814349250834225) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_shared (5706130568133540435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_unknown_state (729192782197290385) -->

    <skip />

</resources>

core/res/res/values-es-rUS/strings.xml

+30 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -403,14 +403,10 @@ 
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Admite una aplicación que configura el teléfono Bluetooth local y descubre y se vincula con dispositivos remotos."</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"crear conexiones de Bluetooth"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" msgid="762515380679392945">"Admite una aplicación que ve la configuración del teléfono Bluetooth local, y realiza y acepta conexiones con dispositivos vinculados."</string>

    <string name="permlab_nfcAdmin" msgid="2251302233012250056">"Administración NFC"</string>

    <string name="permdesc_nfcAdmin" msgid="1935842611464895785">"Permite a una aplicación configurar el teléfono NFC local."</string>

    <string name="permlab_nfcRaw" msgid="4423471711114325708">"Acceso completo NFC a dispositivo remoto"</string>

    <string name="permdesc_nfcRaw" msgid="5533022736559385665">"Permite a una aplicación acceder a dispositivos remotos NFC."</string>

    <string name="permlab_nfcNotify" msgid="478470360082792358">"Notificación NFC de dispositivo remoto"</string>

    <string name="permdesc_nfcNotify" msgid="2990053517962070617">"Permite a una aplicación ser notificada sobre las operaciones relacionadas a los dispositivos remotos NFC."</string>

    <string name="permlab_nfcLlcp" msgid="4972051461007030426">"Notificación NFC de dispositivo remoto LLCP."</string>

    <string name="permdesc_nfcLlcp" msgid="91592127786004640">"Permite a una aplicación que se le notifique sobre las operaciones LLCP relacionadas con los dispositivos remotos NFC."</string>

    <!-- no translation found for permlab_nfc (4423351274757876953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_nfc (9171401851954407226) -->

    <skip />

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"desactivar el bloqueo"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Admite una aplicación que desactiva el bloqueo y cualquier seguridad con contraseña relacionada. Un ejemplo legítimo de esto es el bloqueo desactivado por el teléfono cuando recibe una llamada telefónica entrante, y luego la reactivación del bloqueo cuando finaliza la llamada."</string>

    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"leer la configuración de sincronización"</string>
@@ -899,4 +895,30 @@ 
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Toca para obtener más información acerca de la utilización de datos móviles."</string>

    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Límite de datos móviles excedido"</string>

    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Toca para obtener más información acerca de la utilización de datos móviles."</string>

    <!-- no translation found for progress_unmounting (535863554318797377) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_unmounting (5556813978958789471) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_erasing (4183664626203056915) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for progress_erasing (2115214724367534095) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for format_error (4320339096529911637) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for format_error (1343380371925238343) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_bad_removal (7960864061016603281) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_checking (418188720009569693) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_checking (7334762503904827481) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_removed (7001526905057952097) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_shared (5830814349250834225) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_shared (5706130568133540435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_unknown_state (729192782197290385) -->

    <skip />

</resources>