Adapt imports to new perfetto_trace_javastream structure

The source protos of the perfetto_trace_javastream target changed,
which results in slightly different classes to be imported.

Bug: 276433199
Test: presubmit
Change-Id: Ieb8022e76c6f9a8ae6081c96834e90b8f36f348c