Refactor Canvas.drawPicture() to delegate to Picture

Bug: 9814370

To allow WebView.capturePicture() to return a subclass, we need to
ensure the subclass is always consulted when being drawn into a canvas.

Change-Id: Ia0357f95b6fafb3ac81e6bcfaef05739e619897a