Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into stage-aosp-master

    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Diens nie verskaf nie."</string>

    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie."</string>

    <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Geen datadiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="1236071219598685236">"Geen nooddiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Geen noodoproepe nie"</string>

    <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Geen stemdiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Geen stem- of nooddiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnDataContent" msgid="8997474569390996587">"Jou diensverskaffer het tydelik datadiens by hierdie ligging opgeskort"</string>

    <string name="RestrictedOnEmergencyContent" msgid="4573217945494650061">"Jou diensverskaffer het tydelik noodoproepe by hierdie ligging opgeskort"</string>

    <string name="RestrictedOnNormalContent" msgid="1579434198284512182">"Jou diensverskaffer het tydelik stemoproepe by hierdie ligging opgeskort"</string>

    <string name="RestrictedOnAllVoiceContent" msgid="5243580774142557047">"Jou diensverskaffer het tydelik stem- en noodoproepe by hierdie ligging opgeskort"</string>

    <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Word tydelik nie deur die selnetwerk by jou ligging aangebied nie"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Kan netwerk nie bereik nie"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"Om die opvangs te verbeter, probeer die tipe verander wat gekies is by Stelsel &gt; Netwerk en internet &gt; Mobiele netwerke &gt; Voorkeurnetwerktipe."</string>

    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Opletberigte"</string>

    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Soek vir diens"</string>

    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi-oproepe"</string>

  <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">

    <item msgid="2254967670088539682">"Om oproepe te maak en boodskappe oor Wi-Fi te stuur, vra jou diensverskaffer eers om hierdie diens op te stel. Skakel Wi-Fi-oproepe dan weer in Instellings aan."</item>

    <item msgid="3910386316304772394">"Om oproepe te maak en boodskappe oor Wi-Fi te stuur, vra eers jou diensverskaffer om hierdie diens op te stel. Skakel Wi-Fi-oproepe dan weer in Instellings aan. (Foutkode: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>

  </string-array>

  <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">

    <item msgid="6177300162212449033">"Registreer by jou diensverskaffer"</item>

    <item msgid="7472393097168811593">"Registreer by jou diensverskaffer (foutkode: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>

  </string-array>

  <string-array name="wfcSpnFormats">

    <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item>

    <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Stembystand"</string>

    <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Sluit nou"</string>

    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>

    <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Inhoud versteek"</string>

    <string name="notification_hidden_by_policy_text" msgid="9004631276932584600">"Inhoud word versteek volgens beleid"</string>

    <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Nuwe kennisgewing"</string>

    <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Virtuele sleutelbord"</string>

    <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"Fisieke sleutelbord"</string>

    <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"Sekuriteit"</string>

    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Opletberigte"</string>

    <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Kleinhandeldemonstrasie"</string>

    <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB-verbinding"</string>

    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Programme wat op die agtergrond loop"</string>

    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop tans op die agtergrond"</string>

    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme loop tans op die agtergrond"</string>

    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Programme wat batterykrag gebruik"</string>

    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruik tans batterykrag"</string>

    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme gebruik tans batterykrag"</string>

    <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik"</string>

    <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string>

      <item quantity="other">Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar</item>

      <item quantity="one">Oop Wi-Fi-netwerk beskikbaar</item>

    </plurals>

    <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Koppel aan oop Wi-Fi-netwerk"</string>

    <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Koppel tans aan oop Wi‑Fi-netwerk"</string>

    <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Aan Wi-Fi-netwerk gekoppel"</string>

    <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Kon nie aan Wi-Fi-netwerk koppel nie"</string>

    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Tik om alle netwerke te sien"</string>

    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Koppel"</string>

    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"Alle netwerke"</string>

    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Meld aan by Wi-Fi-netwerk"</string>

    <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Meld by netwerk aan"</string>

    <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->

    <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB vir MIDI"</string>

    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel"</string>

    <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Tik vir meer opsies."</string>

    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2256529893240208458">"Oudiobykomstigheid word nie gesteun nie"</string>

    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="7811865061127547035">"Tik vir meer inligting"</string>

    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Analoë oudiobykomstigheid bespeur"</string>

    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Die aangehegde toestel is nie met hierdie foon versoenbaar nie. Tik om meer te wete te kom."</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Tik om USB-ontfouting te deaktiveer."</string>

    <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Kies om USB-ontfouting te deaktiveer."</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Tik om taal en uitleg te kies"</string>

    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

    <!-- no translation found for alert_windows_notification_channel_group_name (1463953341148606396) -->

    <skip />

    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"Wys oor ander programme"</string>

    <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> word bo-oor ander programme gewys"</string>

    <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wys bo-oor ander programme"</string>

    <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"As jy nie wil hê dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hierdie kenmerk gebruik nie, tik om instellings oop te maak en skakel dit af."</string>

    <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tik om die netwerk te bestuur."</string>

    <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Altydaan-VPN koppel tans..."</string>

    <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Altydaan-VPN gekoppel"</string>

    <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="4532298952570796327">"Altydaan-VPN is ontkoppel"</string>

    <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Ontkoppel van altyd-aan-VPN"</string>

    <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Altydaan-VPN-fout"</string>

    <string name="vpn_lockdown_config" msgid="5099330695245008680">"Tik om op te stel"</string>

    <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Verander netwerk- of VPN-instellings"</string>

    <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Kies lêer"</string>

    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen lêer gekies nie"</string>

    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Stel terug"</string>

    <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Ontspeld"</string>

    <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Programinligting"</string>

    <string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="reset_retail_demo_mode_title" msgid="2370249087943803584">"Stel toestel terug?"</string>

    <string name="reset_retail_demo_mode_text" msgid="5481925817590883246">"Tik om toestel terug te stel"</string>

    <string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Begin tans demonstrasie …"</string>

    <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"Stel toestel tans terug …"</string>

    <string name="demo_user_inactivity_timeout_title" msgid="6596109959002331334">"Stel toestel terug?"</string>

    <string name="demo_user_inactivity_timeout_countdown" msgid="5675588824402569506">"Jy sal enige veranderinge verloor en die demonstrasie sal oor <xliff:g id="TIMEOUT">%1$s</xliff:g> sekondes weer begin …"</string>

    <string name="demo_user_inactivity_timeout_left_button" msgid="5314271347014802475">"Kanselleer"</string>

    <string name="demo_user_inactivity_timeout_right_button" msgid="5019306703066964808">"Stel nou terug"</string>

    <string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6712143096475264190">"Het <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> gedeaktiveer"</string>

    <string name="conference_call" msgid="3751093130790472426">"Konferensie-oproep"</string>

    <string name="tooltip_popup_title" msgid="5253721848739260181">"Nutswenk"</string>

    <string name="etws_primary_default_message_tsunami" msgid="1887685943498368548">"Ontruim kusgebiede en riviergebiede dadelik en gaan na \'n veiliger plek, soos \'n hoogliggende omgewing."</string>

    <string name="etws_primary_default_message_earthquake_and_tsunami" msgid="998797956848445862">"Bly kalm en soek skuiling naby."</string>

    <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Noodboodskappetoets"</string>

    <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Antwoord"</string>

    <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string>

    <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="7729819349669603406">"SIM word nie toegelaat nie"</string>

    <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="6321202257374418726">"SIM is nie opgestel nie"</string>