<stringname="permdesc_bluetooth_scan"product="default"msgid="6540723536925289276">"Laat die program toe om Bluetooth-toestelle in die omtrek te ontdek en saam te bind"</string>
<stringname="permlab_bluetooth_connect"msgid="6657463246355003528">"koppel aan saamgebinde Bluetooth-toestelle"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_connect"product="default"msgid="4546016548795544617">"Laat die program toe om aan saamgebinde Bluetooth-toestelle te koppel"</string>
<!-- no translation found for permlab_uwb_ranging (8141915781475770665) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_uwb_ranging (2519723069604307055) -->
<skip/>
<stringname="permlab_bluetooth_advertise"msgid="2781147747928853177">"adverteer op Bluetooth-toestelle in die omtrek"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_advertise"product="default"msgid="6085174451034210183">"Laat die program toe om op Bluetooth-toestelle in die omtrek te adverteer"</string>
<stringname="permlab_uwb_ranging"msgid="8141915781475770665">"bepaal relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek"</string>
<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"Laat die program toe om relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek te bepaal"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry."</string>
<stringname="sensor_privacy_start_use_mic_notification_content"msgid="8063355861118105607">"Om voort te gaan, moet <b><xliff:gid="APP">%s</xliff:g></b> toegang tot jou toestel se mikrofoon hê."</string>
<stringname="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content"msgid="4738005643315863736">"Om voort te gaan, moet <b><xliff:gid="APP">%s</xliff:g></b> toegang tot jou toestel se kamera hê."</string>
<stringname="sensor_privacy_start_use_notification_content_text"msgid="7595608891015777346">"Vir <b><xliff:gid="APP">%s</xliff:g></b> en alle programme en dienste"</string>
<stringname="permgroupdesc_camera"msgid="7585150538459320326">"التقاط صور وتسجيل فيديو"</string>
<stringname="permgrouplab_nearby_devices"msgid="14428105203684587">"الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث"</string>
<stringname="permgroupdesc_nearby_devices"msgid="1146639974734121820">"تسمح هذه الأذونات للتطبيق باكتشاف الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث والربط بها."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_scan"product="default"msgid="6540723536925289276">"يسمح هذا الإذن للتطبيق باكتشاف الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث والاقتران بها."</string>
<stringname="permlab_bluetooth_connect"msgid="6657463246355003528">"تسمح بالربط الأجهزة المقترنة التي تتضمّن بلوتوث."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_connect"product="default"msgid="4546016548795544617">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالارتباط بالأجهزة المقترنة التي تتضمّن بلوتوث."</string>
<!-- no translation found for permlab_uwb_ranging (8141915781475770665) -->
<!-- no translation found for permlab_bluetooth_advertise (2781147747928853177) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_uwb_ranging (2519723069604307055) -->
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth_advertise (6085174451034210183) -->
<skip/>
<stringname="permlab_uwb_ranging"msgid="8141915781475770665">"تحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا"</string>
<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا."</string>
<stringname="permlab_preferredPaymentInfo"msgid="5274423844767445054">"معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="1904455246837674977">"التحكم في اتصال الحقل القريب"</string>
@@ -2395,9 +2397,14 @@
<stringname="window_magnification_prompt_content"msgid="8159173903032344891">"يمكنك الآن تكبير جزء من الشاشة."</string>
<stringname="turn_on_magnification_settings_action"msgid="8521433346684847700">"التفعيل من خلال \"الإعدادات\""</string>
<stringname="sensor_privacy_start_use_mic_notification_content"msgid="8063355861118105607">"للمتابعة، يحتاج <b><xliff:gid="APP">%s</xliff:g></b> إلى الوصول إلى ميكروفون الجهاز."</string>
<stringname="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content"msgid="4738005643315863736">"للمتابعة، يحتاج تطبيق <b><xliff:gid="APP">%s</xliff:g></b> إلى الوصول إلى كاميرا الجهاز."</string>