Make sure no excessive methods are called

This makes sure exactly the methods we're expected are called on the
HAL.

Test: atest SoundHw2CompatTest
Change-Id: Ia3cb8f63bc17619363c78dc5efd45eb4729ab559