Use closer to standard toast for work profile toast.

Revert back to using a standard system toast
for the toast shown when user unlocks to a
work activity.
Include the work status icon in the toast.

Bug: 21325183
Bug: 21896447
Change-Id: I691417a4ecac36983f391ee722f59e2b467affc1