Add --custom-package to aapt

This is needed to add library support to the SDK.

The goal is to have libraries and main project use the same
package for the R/Manifest classes to that they can share code
and resources.

BUG 2293994

Change-Id: Ie4cdb5a3bdabe1760a91316fd8969e4f53344bf9