Add bindServiceAsUser(..., Handler) to ContextWrapper.

This was added to Context/ContextImpl but is missing from
ContextWrapper, which causes it to fail unless you're using a
ContextImpl directly.

Bug: 33057511
Test: Build/manual test in associated change from same topic
Change-Id: I84913614dad2cc22a70a4191c2512a44b1dc8834