SystemUI: Check if primitive vibrations are supported in new quick affordances

 * and provide an alternative if not

[SamarV-121: Use HEAVY_CLICK effect on activation and deactivation]

Co-authored-by: Michael Bestas <mkbestas@lineageos.org>
Change-Id: I9b6fafd731c49bf4d875b0ad581ee1b4666daf17