Fix null executor in TaskView with bubbles

The handler is only available when the view has been attached to the
window, so set it on TaskView in there instead of passing through
constructor.

Test: expand a bubble, nothing crashes
Bug: none
Change-Id: If1638aeef73c8a7c5585f4afc602c619ce67a0bb